Air conditioner fin straightener tool