Homemade Oklahoma Onion Burger