They took the same route as me for another few minutes and later I witnessed them go straight from a turn-only lane at an intersection. I guess lane markings are just suggestions to some people.