Hydraulic press for joining wood truss members