Fence post driver