Pneumatic chamfering tool