Trimming vinyl window frame corners