Assembling a hip prosthesis