Dough-arranging conveyor