Applying thread-locking fluid to bolts