Salami netting applicator