Floating trash accumulator on a storm sewer