Making custom-sized plastic bags