Row cover hoop placement tool