Disability-adapted vehicle with full hand-operated driving controls