Storage tank construction gantry