Wire hanger-making jig