Caulk remover tool